The rumor may be due to the fact there are sometimes two servers listed when you log in. However, the second server is simply a staff server they use to test things out before putting them on the game server, IIRC.
Every time a PvP server has been suggested, Wiz basically said the population didn't justify a second server. The population hasn't moved much in a year, so I doubt that has changed.