So I noticed that traps were among the fixes mentioned in the last patch, but the very first trap in Emberflow, at about -196, 304 gives the "The air shimmers..." red text, except instead of mobs popping, a red con called "a trap" pops. The invisible mob stays up for about 30 seconds and locks you in combat until it depops.