Public note:

[Wiz]

Creatively naming yourself something completely policy-violating in another language will not be overlooked by the staff. Anyone found with a completely out-of-the-line name in another language will be treated as someone who laughs in the face of the rules: Banned.

Thus, I bid farewell to our dear friend "Nine Tramps", the spanish-speaking.

 

[JBenison]

Nine Tramps?? What does that mean? How did you translate that from spanish? :?

Anyway Wiz, Spanish is my first language if you want some help translating.

Keep on...

 

[Nuralia]

Nine Tramps is his name translated FROM spanish, so it was like Nueve somethingorother.

 

[JBenison]

Exactly that... I do not know what a "Tramp" is... hehehe Sounds like prostitute tho.

NuevePutas?

 

[Nuralia]

A Tramp is an old term for a prostitute or disreputable woman; Also, it can be used to describe very mischevious kids, though very rarely.

 

[Dujek]

Tramp is also a term for homeless people who wanders around begging and suchlike.

Nura, I think you're thinking of scamp when you talk about the mischievous kids. ;P

 

[Nuralia]

Yeah, I am.