There seems to be a mismatch between the client and server over what level constitutes light blue and what's green. Some light blue mobs right on the border of being green end up not giving xp. The light blues that aren't right on the border should give you xp normally, xp debt or not.